Annet jeg har heklet

Disse er heklet i garn Paris med heklenål nr 5.

These are crochet in line Paris with crochet needle no 5.

Luer

De to siste årene har det stort sett gått i hekling og strikking. Begynte med en liten lue, hvit og rosa, den ble veldig liten, brukte nok feil tråd i forhold til hva som stod i oppskriften.
De andre luene er heklet i et garn som heter Paris og med nål nr 5. Skulle egentlig vært heklet i PT-garn, men det KLØR, så jeg ville finne meg et annet garn, som ikke klør:o)

The two last year I have done a lot in crochet and knitting. I started with a little ... in white and pink, it became very little. Used the wrong thread in relation to the recipe. The other is crochet in a thread called Paris and I have used neadle no 5.

Malte bilder fra Hege's hånd:o)

Etter inspirasjon fra Meike, har jeg prøvd å male noen bilder, må prøve meg på litt flere tror jeg. Tegner først noe, midt på bildet med en sterk farge. Så har jeg noen striper med window-collor farger på og drar det utover, og så maler jeg med mensel rundt.

Inspired by Meike, I have tried to paint some pictures, have to try some more I think. I drawing something in the middle of the picture with a strong color. So I have some strips of window-Collor over it, and drag it out, and then I paint with mensel around.

Scoubidou

Scoubidou
Scoubidou betyr binding og fletting av bånd,
Det brukes gummibånd, og var en stund veldig populært i tyskland, blant skoleungdommene. Til å ha på ransler og jakker og alt mulig, og jeg måtte jo selvfølgelig prøve litt. Kan lage alt mulig, dyr og lenker og you name it, nesten. Har to bøker også, der en får inspirasjon.

Scoubidou
Scoubidou means binding and merging of bands,
It used rubber bands, and was one time very popular in Germany, among school kids. To have on knapsacks and jackets and everything, and I had to, of course, try some. Can make everything possible, animals and bracelet and so on. Have two books as well, where I can get inspiration

3D-bilder

Julekort
Disse julekortene lagde jeg i 2005 etter at Claudia hadde sendt meg en haug med 3Dbilder. Har masse mer hjemme, men ikke til flere julekort.
Så det ble mye jobbklipping den høsten, og så satte jeg de sammen lag for lag hjemme, tok sin tid, men fine ble de nå i alle fall:o)

Christmascard
These Christmas cards I made in 2005 after Claudia had sent me a bunch of 3Dpictures. Have a lot more at home, but not more Christmas cards.
So it was a lot of job cutting all pieces, and I did it in my work. Then at home I put all together. Nice at the end I think:o)

Window-collor bilder

WindowCollor
Her er litt av alle de windor-collor tingene jeg har laget.
Jeg har kjøpt tubene i tyskland, hvor det er en del billigere og bedre, syns jeg i alle fall. Og jeg tegner dem ned på et slags folie, og klipper ut etterpå. På den måten, kan jeg bruke de om og om igjen, uten at de blir ødelagt. For de jeg lager blir ganske tynne, så das er det veldig greit.

WindowCollor
Here are some of the windor-Collor I've made.
I have bought tubes in Germany, where there are some cheaper and better, I think in any case. And I draw them down on a kind of foil, and cut out later. In this way, I can use those over and over again, without being destroyed.

Fensterbild-Vindusbilder

Fensterbild-Vindusbilder
Disse vindusbildene har jeg skjært ut med skalpell.
Også design fra Tyskland, Dette var vel det første jeg falt for av hobby ting fra Tyskland, så har skjært ut en god del, ikke bilder av alt. Så har masse mønster og små kjekke bøker med masse stiligt i:o)

Window Photos
These window pictures I cut out with a scalpel.
Also designs from Germany, this was probably the first I made from the hobby stuff from Germany. I have cut out many different pictures, but have not pictures of everything. So have lots of pattern and small books:o)