Perlebroderi.

Her hin dagen fikk jeg tilfeldig vite at Tone skulle ut til Inger Jorunn, (mor til Atle) for å lære seg å perle til brystduk til Fanabunad. Hun hadde tre bestillinger til våren, så da heiv jeg meg med. Så torsdag var vi begge ute på systuen og lærte oss, var ikke så vanskelig, som å sy halve korsting nesten. Dagen etter gikk jeg ut igjen på systuen for å tegne av mønster fra en brystduk, det tok jammen tid, men lettere å se på mønster enn et bilde:o)

My new hobby, watch the pictures:o)

Heklekanter til bunadsforkle.

Siste del av sommeren, har jeg brukt på å hekle til bunadsforkle. Jeg har aldri heklet med så tynn tråd og nål!! og det var nå for å prøve om jeg klarte å hekle stramt og fint. Og fikk beskjed fra mor til Atle som syr bunader, at det var fint, så bare fortsett å hekle. Så da var det jo bare å fortsette da, og god tid hadde jeg da jeg satt nede hos pappa. Har ikke blitt like mye nå etter at jeg kom hjem igjen. Begynte med den tynne først, så har jeg en som er litt tykkere og en som ender i spisser, de er jeg ikke begynt på ennå.

the last part of the summer I have used to crochet one of three pices to the norwegian folk costume. I have never crochet with so thin tread and hook. I had to try it first, see if I did it nice or not, Atle's mother told me, nice, just continue. It is she who shall use it when it is finish.

Snøklokkelua:o)

her er luen som var i så mange biter, sammensydd, men den ble ikke fullt så fin som på bildet, og det var ikke lett å sy den sammen, er min tante som har gjort det. Tar vel et par år før den passer til noen også, hehe.
Den er heklet i baby bomull og bomul sport fra sparkjøp.